Page 13 - 12a2 Mareno NP90

Basic HTML Version

13
Cucine vetroceramica
GLASSCERAMIC RANGES / CERANHERDE / CUISINIERES VITROCERAMIQUE / PLACA DE VITROCERÁMICA
Simple and fast.
Tightly sealed 6mm thick ceramic
top. Square radiant elements
27x27 cm and 4 kW power
each. Thermostatic temperature
control, working temperatures
from 70° to 450°C on cooking
surface. The pan needs to be
in place before the power is
switched on. “Power on” indicator
light on control panel. “Top hot”
(50°C) warning light for greater
operator safety.
Rapidity and practicality.
Einfach und schnell.
Hermetisch versiegeltes 6 mm
starkes Ceranfeld. Quadratische
Heizelemente 27x27 cm und je
4 kW Leistung. Thermostatische
Temperaturregelung,
Temperatur von 70° bis 450°
auf der Ceranfläche. Die
korrekte Anwendung sieht die
Einschaltung nur dann vor,
wenn der Topf auf der Heizzone
ist. Kontrollleuchte an der
Bedienblende.
Kontrollleuchte zur Anzeige der
Restwärme (50°C).
Schnelligkeit und
Funktionalität.
Simples et rapides.
Table de cuisson en vitrocéramique
épaisseur 6 mm, scellée
hermétiquement.
Eléments radiants carrés,
diménsions de 27 x 27 cm chaque
et 4 kW de puissance.
Chauffage régulé par thérmostate,
température de la superficie de
cuisson de 70 à 450°.
La batterie doit être en place pour
déclencher la chauffe.
Le voyant situé sur le tableau des
commandes signale l’activation de
la chauffe.
Voyant de signalisation chaleur
résiduelle (50°C) pour assurer un
surcroît de sécurité à l’opérateur.
Rapidité et fonctionnalité.
Simples y rápidas.
Encimera de vitrocerámica, con
un espesor de 6 mm, sellada
herméticamente.
Elementos radiantes con amplia
zona cuadrada de calientamento,
de 27x27 cm con 4kW de potencia.
Regolaciòn del calientamiento
mediante selector, temperatura
de la encimera da 70 a 450°.
La correcta utilización prevé el
encendido con la olla apoyada.
Calentamiento activo señalado por
el encendido de la lámpara piloto
presente en el panel de control.
Lámpara piloto de señalización del
calor residual (50°C), para una
mayor seguridad del operador.
Rapidez y funcionalidad.
Semplici e rapide.
Piano in vetroceramica, spessore
6 mm, sigillato ermeticamente.
Elementi radianti ad ampia zona
di riscaldamento di forma quadra,
con dimensione di 27 x 27 cm e
4 kW di potenza. Regolazione del
riscaldamento tramite termostato,
con temperatura della superficie
di cottura da 70 a 450 °C. Il cor-
retto utilizzo prevede l’accensione
con pentola in posizione.
Riscaldamento attivo segnalato
dall’accensione della lampada
spia presente sul pannello
comandi.
Lampada spia di segnalazione
calore residuo (50°C) per una
maggiore sicurezza dell’operatore.
Rapidità e funzionalità.
NV94E
E
E
E
670
900
800
900
400
900
60
730
60
180
180
6,8
13,6
6,8
13,6
NV94E
NV94E2
NV98E
NV98E2
40x90x25H
40x90x25H
80x90x25H
80x90x25H
400VAC-3N
230VAC-3
400VAC-3N
230VAC-3
2
2
4
4
2x4
2x4
4x4
4x4