Page 8 - 12a1 Mareno NP70

Basic HTML Version

NC7FGM12G
6
6 6
6 6
6
Forno Maxi
MAXI OVEN / MAXI OFEN / FOUR MAXI / HORNO MAXI
08
The maxi oven (gas) has internal
dimensions of 97,5x70x39cm.
Deep drawn top and high power
6 kW burners, ensure that this
appliance has specifc qualities for
a high output. Chromed steel grid
and enamelled tray (93x62cm)
included. Large worktop with
rounded edge for the model
without cooking top. Safety
shut-off valve and piezoelectric
ignition. Temperature range from
100° to 330°C.
Proven features and power.
Four disposant de toutes les
caractéristiques standards ainsi
que de dimensions internes
larges: 97,5x70x39 cm. Grande
surface de dépose et de travail
pour le modèle sans fonction top,
doté d’un plan supérieur avec
bord arrondi. Le plan embouti
et les brûleurs haute puissance,
de 6 à 10 kW, confèrent à cet
appareil des qualités spécifques
pour une capacité de production
considérable. Grille en acier
chromé et plaque émaillée de
grandes dimensions (93x62 cm)
fournies en dotation standard.
Peut être couplé à tous les
éléments de la gamme Nuova
Protagonista 70. Fours gaz dotés
de vanne de sécurité et allumage
piézoélectrique. Température
réglable de 100° à 330°C.
Caractéristiques et puissance.
Backofen mit beachtlichen
Innenmaßen:
97,5x64,5x40 cm. Großzügige
Abstell- und Arbeitsflächen bei
dem Modell ohne Top-Funktion,
das über eine Deckplatte mit
abgerundeten Kanten verfügt.
Die tiefgezogene Kochmulde und
die 6 kW- Hochleistungsbrenner
garantieren die hohe
Produktionsleistung des Gerätes.
Rost aus verchromtem Stahl
und ein emailliertes Backblech
(93x62 cm) gehören zum
Lieferumfang. Kombinierbarkeit
mit allen Elementen der
Serie Nuova Protagonista 70.
Gasbacköfen mit Sicherheitsventil
und Piezozündung.
Temperatureinstellbereich 100°
bis 330°C.
Qualität und Leistung.
Confirma las características
del viejo modelo el horno
de dimensiones internas
considerables: 97,5x70x39 cm.
Amplia superficie de apoyo
y trabajo para el modelo sin
encimera, dotado de tablero
superior con borde redondeado.
La encimera moldeada y los
quemadores de elevada potencia
(6 kW) proporcionan a este
equipo cualidades específicas
para una gran capacidad
productiva. Rejilla de acero
cromado y bandeja esmaltada
de elevadas dimensiones
(93x62 cm) asignadas en el
equipamiento base. Modularidad
con todos los elementos de
la gama Nuova Protagonista
70. Hornos de gas dotados de
válvula de seguridad y encendido
con botón piezoeléctrico.
Temperatura regulable de 100°
a 330°C.
Confirmación y potencia.
Conferma le caratteristiche il for-
no dalle considerevoli dimensioni
interne: cm 97,5x70x39. Ampia
superficie di appoggio e lavoro
per il modello senza funzione
top, dotato di piano superiore
con bordo arrotondato. Il piano
stampato ed i bruciatori ad eleva-
ta potenza da 6 kW, conferiscono
a questa apparecchiatura qualità
specifiche per una grande capa-
cità produttiva. Griglia in acciaio
cromato e teglia smaltata di eleva-
te dimensioni (cm 93x62) in
dotazione. Componibilità con tutti
gli elementi della gamma Nuova
Protagonista 70. Forni a gas dotati
di valvola di sicurezza ed accen-
sione con pulsante piezo-elettrico.
Temperatura regolabile da 100°
a 330°C.
Conferma e potenza.
Disposizione bruciatori
Burner arrangements
Brenneranordnung
Disposition des brûleurs
Disposición de los quemadores
NC7FGM12G
120x73x87H
10
46
97,5x70x39H
NC
7
FGM
12
G
730
1200
G
G
110
480
1030
900
426
45
75
1050
75